Looking for something, are we?

Wednesday, March 28, 2012

Raanjhan Yaar Di...

Since I found the lyrics and meaning to this song, might as well put it up. Brilliant song, gotta love it.





यार दी दीद मंगां . . रांझण यार दी

संवरी हाँ ते मैं निखरी हाँ ... रांझण यार दी
होर तों होई होर हाँ ..... रांझण यार दी
तांग तेरी वे आ वेहड़े , सोहणे सजण
यार दी दीद मंगां . . रांझण यार दी
यार विच असां , लब्बी है खुदाई

छम्म- छम्म नचां , इश्क कमाई
कमली हाँ मैं , सोहणी जग-हसाई
मीठा भाणा तेरा , मिठ्ढ़ी जुदाई
यार दी दीद मंगां. . रांझण यार दी


Yaar Di Deed Mangaan , Raanjhnn Yaar Di
Sanvri Haan Tey Main Nikhri Haan , Raanjhnn Yaar Di
Hor Tonn Hoyi Hor Haan , Raanjhnn yaar Di 
Taangh Teri Vey Aa Vehdhey ... Sohney Sajjan
Yaar Di Deed .......

Yaar Vich Assaan , Labbi Hai Khudaai 
Chamm-Chamm Nachchaan , Ishaq Kamaai
Kamli Haan Main , Sohni Jagg Hasaai
Meetha Bhanaa Tera , Meethdhi Judaai 
Yaar Di Deed Mangaan , Raanjhnn Yaar Di "

Some important meanings
(Deed - Jhalak , to see someone)
(Raanjhnn - Heer's lover )
(Sanvri-Nikhri - Groomed)
(Hor tonn hoyi Hor -- Tranformation , to reach some other Level)
(Taangh - Longing for someone)
(Vehdhey - Aangan, Courtyard)
(Assaan - Mainey, I)
(Khudaai - Moksha,)
(Kamaai - Earning, Achievement)
(Kamli - Mad Woman , Crazy, Unmaad)
(Jag-Hasaai -- When The Whole World Laughs At You)
(Meetha Bhanaa - God's Ways of Doing Things are Accepted)
(Meethdhi Judaai - Sweetness of Separation)

No comments:

Post a Comment